Всички преводи Търсене Всички преводи

Резултати 61 - 80 от около 1353

1 2 3 4 5 6 7 8 9 •• 24 •••

23 Език, от който се превежда ÅŸeytanÄ±m da meleÄŸim de benim ÅŸeytanÄ±m da meleÄŸim de benim Завършени преводи Diabolus iuxta ac angelus meus sum.
53 Език, от който се превежда Szanuj, doceniaj Szanuj, doceniaj i bÄ…dÅº wdziÄ™czny za to co ktoÅ› zrobil dla Ciebie. Завършени преводи Eos honora, iuste aestima... Respect, appreciate
70 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. ÐŸÑ€Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¸Ñˆ Ð»Ð¸ ÑÐµ ÑÐ°Ð¼, ÑÐ°Ð¼ ÑÐµ ... ÐŸÑ€Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¸Ñˆ Ð»Ð¸ ÑÐµ ÑÐ°Ð¼, ÑÐ°Ð¼ ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÑÐ¹! ÐŸÐ¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð¼ÑŠÑ€Ñ‚ÑŠÐ², Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ð±ÐµÐ· Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÑ‚ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¹ Ð´Ð¸Ð°Ð»ÐµÐºÑ‚ Ñ‰Ðµ Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸ Ð½ÑÐ¼Ð°Ð¼ Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ‚Ð° Ð¼Ð¾Ð»Ð±Ð° Ð¼Ð¸ Ðµ Ð°ÐºÐ¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¸ Ð½Ð° Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸ ÐµÐ·Ð¸Ðº Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ‡ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ Завършени преводи If you fail alone,stand up alone Si solus cadis, solus exurgas!
75 Език, от който се превежда ImensurÃ¡vel serÃ¡ nosso amor. Nem a morte pode... ImensurÃ¡vel serÃ¡ nosso amor. Nem a morte pode apaga-lo. Permanecerei em ti como sempre foi. Завършени преводи Notre amour sera incommensurable... Our love will be incomparable Immensus noster amor erit...
178 Език, от който се превежда Fotograf z fantazjÄ… Fotograf z fantazjÄ… OglÄ…dajÄ…c romantyczne zdjÄ™cia swoje odgadujÄ™ fantazjÄ™ myÅ›li Twojej i czujÄ™ na sobie spojrzenie czuÅ‚e zÅ‚oÅ¼one z pasjÄ… fotografa-mÄ™Å¼czyzny co jest pod urokiem kobiety kochanej jedynej swojej British English, please Завършени преводи The imaginative ... Un photographe fantaisiste il fantasioso ....
198 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. Ar trebui sÄƒ-Å£i fie ruÅŸine cÄƒ te joci de-a viaÅ£a;... Ar trebui sÄƒ-Å£i fie ruÅŸine cÄƒ te joci de-a viaÅ£a; un bÄƒrbat adevÄƒrat nu face cum ai fÄƒcut tu. Nici nu-mi doresc sÄƒ te mai vad ÅŸi de auzit la fel. Succes. ×× × ×™ ×ž×‘×™×Ÿ ×ž×” ×›×ª×•×‘ ×¤×” ×•××‘×§×© ×œ×ª×¨×’× ×œ×™ ×‘×‘×§×©×” Before edit: Ar trebui sati fie rusine ca te joci deaviata; un barbat adevarat nu face cum ai fakut tu. Nici numi doresc sa te mai vad si de auzit la fel. SUCces <Freya> Завършени преводи You should be ashamed for playing God... Me illudere tibi pudendum est... ×ž×›×ª×‘ ×ž×¤×¨×™×™×”
22 Език, от който се превежда I am at home in the clouds I am at home in the clouds Завършени преводи Domi in nubibus adsum. En casa en las nubes
11 Език, от който се превежда Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù†Øª Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù†Øª Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù†Øª Завършени преводи Bonjour. Qui Ãªtes-vous ? Hello merhaba Goddag Hej! Vem Ã¤r du? Witaj! Kim jesteÅ›? ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Ciao! Chi siete voi? Hola. Â¿QuiÃ©n es usted? Hallo. Wie ben jij? Hei Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹! ÐšÐ¾Ð¹ ÑÐ¸ Ñ‚Ð¸? ÐŸÑ€Ð¸Ð²Ñ–Ñ‚. Ð¢Ð¸ Ñ…Ñ‚Ð¾? Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù† Ãœdv. Ki vagy?
31 Език, от който се превежда I can resist anything but temptation. I can resist anything but temptation. Oscar Wilde phrase. Завършени преводи Cuilibet resistere possum, sed non illecebrae.
231 Език, от който се превежда Pragnienie Pragnienie Pragnienie by zatrzymaÄ‡ czas Pragnienie by mÃ³c siÄ™ Å›miaÄ‡ Pragnienie by Å¼yÄ‡ w zgodzie z Bogiem Pragnienie by zrozumieÄ‡ siebie Pragnienie by trwaÅ‚ wiecznie dotyk Pragnienie by poÅ‚Ä…czyÄ‡ siÄ™ gÅ‚Ä™boko I to pragnienie by umrzeÄ‡ razem I trwaÄ‡ ze sobÄ… na wieki wiekÃ³w. Amen. British English Завършени преводи Desire DÃ©sir Desiderio
415 Език, от който се превежда CzekajÄ…c na spotkanie CzekajÄ…c na spotkanie I lubiÄ™ nawet czekaÄ‡ na Twoje wstawanie o szÃ³stej nad ranem na to jak odczytasz mojÄ… porannÄ… krÃ³tkÄ… wiadomoÅ›Ä‡ tekstowÄ… - niespodzianka z kroplÄ… bÃ³lu - w jÄ™zyku wÅ‚oskim w jÄ™zyku miÅ‚oÅ›ci Buon giorno, angelo mio I lubiÄ™ czekaÄ‡ na spotkanie to umÃ³wione na dziesiÄ…tÄ… na Å›wiÄ™te nasze gadanie o wszystkim i o niczym bo sÅ‚owa kolcem stojÄ… a miÅ‚oÅ›Ä‡ - jak franca - gorzka I choÄ‡ rozum z sercem siÄ™ bijÄ… wiem Å¼e nie moÅ¼emy siÄ™ wiÄ™cej poraniÄ‡ bÃ³lu aÅ¼ nadto w jednym tylko rozstaniu British English, please. OczywiÅ›cie nie tÅ‚umaczymy wÅ‚oskiej "wstawki"...;) franca - dawniej smiertelna choroba weneryczna myÅ›lÄ™, Å¼e moÅ¼na to przetÅ‚umaczyÄ‡ niedosÅ‚ownie, bo dziÅ› funcjonuje to sÅ‚owo w idiomatycznym, przenoÅ›nym znaczeniu: np. "damn" lub podobnie... Завършени преводи Waiting for a rendezvous L'attente d'un rendez-vous. Aspettando un appuntamento VÃ¤ntar pÃ¥ ett rendez-vous
23 Език, от който се превежда Nie bÃ³j siÄ™ zmiany na lepsze. Nie bÃ³j siÄ™ zmiany na lepsze. Завършени преводи N'ayez pas peur de changer pour le ...
19 Език, от който се превежда Blod er tykkere end vand Blod er tykkere end vand bridge: 'Blood is thicker than water'/gamine. Завършени преводи Il sangue Ã¨ piÃ¹ spesso dell'acqua Densior est sanguis quam aqua
102 Език, от който се превежда W swoim liÅ›cie Tomek oznajmia, Å¼e przyjeÅ¼dÅ¼a do... W swoim liÅ›cie Tomek oznajmia, Å¼e przyjeÅ¼dÅ¼a do GdaÅ„ska w nastÄ™pnÄ… sobotÄ™. Liczba ludzi, ktÃ³rzy posiadajÄ… samochody wzrasta. brytyjski Завършени преводи Tomek informs in his letter...
51 Език, от който се превежда Traslate Galileo's phrase for a tattoo I have loved the stars too fondly to be fearful of the night I need this phrase in LATIN , i want to put it on a tattoo.... help please Завършени преводи Sidera nimis amanter dilexi
343 Език, от който се превежда Sopocka plaÅ¼a Sopocka plaÅ¼a W szumie Å‚agodnych fal w promieniach dobrego sÅ‚oÅ„ca w objÄ™ciach ciepÅ‚ego piasku Twoja obecnoÅ›Ä‡ znajduje mojÄ… obecnoÅ›Ä‡ nasze oczy szukajÄ… naszych dusz Twoje Å¼ycie przeplata siÄ™ z moim niczym pasemka warkoczy I chociaÅ¼ jeszcze duÅ¼o jest sÅ‚Ã³w i zdjÄ™Ä‡ nie potrzeba nam duÅ¼o nic prÃ³cz dotyku miÅ‚oÅ›ci w dÅ‚oniach delikatnej czuÅ‚oÅ›ci W Twych ramionach szukam OPARCIA i ZROZUMIENIA kobiecoÅ›ci mojej British English Завършени преводи Sopot Beach La plage de Sopot
38 Език, от който се превежда ÎŸÏƒÎ¿ Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÏƒÎ±Î¹ Î¼Î±ÎºÏÏ…Î±....... Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¹Ï€ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¹Î¿ Ï€Î¿Î»Ï… ÎŸÏƒÎ¿ Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÏƒÎ±Î¹ Î¼Î±ÎºÏÏ…Î±....... Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¹Ï€ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¹Î¿ Ï€Î¿Î»Ï… Î˜Î± Î·Î¸ÎµÎ»Î± Ï„Î·Î½ Î¿ÏƒÎ¿ Ï€Î¹Î¿ Î±ÎºÏÎ¹Î²Î· Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· .....Î· Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Î¸Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¹ Î³Î¹Î± Ï„Î±Ï„Î¿Ï…Î±Î¶......Î˜Î± Î·Î¸ÎµÎ»Î± Ï„Î·Î½ Î±Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ±Î½Î¹ÎºÎ® Î´Î¹Î¬Î»ÎµÎºÏ„Î¿ Ï„Ï‰Î½ Î±Î³Î³Î»Î¹ÎºÏŽÎ½ .Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Ï‰ Ï€Î¿Î»Ï…. Завършени преводи When you are far away... I miss you more Quando procul abhinc es... magis te desidero
196 Език, от който се превежда Na przyszÅ‚oÅ›Ä‡ platonicznÄ…... Na przyszÅ‚oÅ›Ä‡ platonicznÄ… Marzeniem swoim dotykam Twej twarzy Å›wieci miÅ‚oÅ›ciÄ… zapowiadajÄ…c wiernoÅ›Ä‡ w platonicznej przyszÅ‚oÅ›ci Bezpieczna Twa obecnoÅ›Ä‡ zapewnia radoÅ›Ä‡ istnienia zapewnia ciepÅ‚e milczenie w zimÄ™ naszego trwania OBOK British English, please. Завършени преводи For a platonic future... Pour un futur platonique Per un futuro platonico